La vraie acoustique est exigée pour entendre l'acoustique de bible à ces pages, cliquettent ici pour télécharger votre copie libre de RealPlayer. Quand vous voyez le mot SEIGNEUR ou un DIEU dans toutes les majuscules, le mot dans les textes bibliques originaux lit : YHWH ; le nom unpronounceable de Dieu, Yahweh ou Jehova souvent prononcé. Les traducteurs ont également inclus dans le Roi James Bible quelques mots qui n'étaient pas dans le grec original ou l'hébreu pour faire l'expression plus facilement a compris. Ces mots supplémentaires sont [ encadré ].