Le tueur du numéro un des enfants sous l'âge de 15 est presque toujours évitable

Les parents d'étapes doivent prendre pour protéger leurs gosses

(ARA) - avant vous frappez la route ouverte pour passer les vacances avec les amis et la famille -- il y a quelques choses que vous devez prendre soin de. Vous devez vous assurer que votre moteur tourne sans à-coup, vos pneus sont correctement gonflés, et si vous voyagerez avec des enfants, vous avez l'équipement pour les maintenir correctement retenus.

Selon les centres pour la commande de maladie, les accidents du trafic sont le tueur du numéro un des enfants en bas âge. L'année dernière, 2.542 âges 15 d'enfants et plus jeune mort dans la voiture se brise ; encore 294.000 ont été blessés. Les statistiques nationales de l'administration de sécurité routière de route (NHTSA) montrent que presque la moitié des décès et des dommages s'est produite parce que les enfants n'ont pas été correctement retenus.

"un des plus grands problèmes que nous voyons est que les parents reçoivent un diplôme leurs enfants des sièges de voiture aux seatbelts quand ils devraient vraiment être dans des sièges de propulseur," dit Elly Martin, qui est un porte-parole pour le NHTSA. "nous avons également vu un certain nombre de cas où des enfants qui sont dans des sièges de voiture ne sont pas très bien fixés."

Chaque état exige que les enfants en bas âge et les enfants montent ridé vers le haut. Cependant, les lois d'état n'exigent pas toujours la manière la plus sûre de transporter un enfant. Ainsi quelle est la manière la plus sûre ? L'académie américaine de la pédiatrie recommande que les enfants en bas âge montent toujours dans le siège arrière -- dans les sièges de voiture qui peuvent seulement être les arrière-revêtements utilisés jusqu'à ce qu'ils soient vieilles et 20 livres au moins d'une année.

"une des plus grandes erreurs que nous avons vues que les parents faire commutera leur enfant à un siège de voiture vers l'avant de revêtements trop tôt. Juste parce que votre bébé a tourné une année vieille ou est plus de 20 livres ne signifie pas qu'ils sont prêts. Ils doivent réaliser les deux étapes importantes avant que le commutateur soit fait, "dit Jeff Beyer, vice-président aîné et officier de communications de chef d'assurance de fermiers.

Il y a un certain nombre de sièges de voiture sur le marché qui sont considérés sûrs pour des bébés à l'étape intermédiaire. De prétendus sièges de voiture convertibles peuvent être employés en tant que les revêtements arrière jusqu'à ce que l'enfant soit jusqu'à 35 livres, ou revêtements vers l'avant jusqu'à ce qu'ils soient autour 40 livres. Ils viennent typiquement avec trois types différents de contraintes : harnais 5-point, T-bouclier, et bouclier aérien.

"quand votre enfant atteint le poids ou la taille supérieur laissée pour son siège de voiture, cela ne signifie pas qu'il est temps pour eux de se orienter vers un seatbelt régulier. À 3 ou 4 ans, la plupart des enfants sont toujours trop courts pour être sans risque fixés par un seatbelt. S'ils ne sont pas au moins de 4 pieds 9 avance grand petit à petit, ils ont besoin de la protection supplémentaire d'un siège de propulseur, "dit Beyer.

* Des sièges s'assurants sont sans risque fixés

Les pédiatres ont fait un bon travail écartant le mot au sujet des recommandations de l'académie, et les parents d'exposition de statistiques écoutent. Le nombre d'accidents mortels faisant participer des enfants a chuté de 2.603 en 2001 à 2.542 de 2002.

"nous sommes très encouragés par des améliorations d'utilisation de siège de sûreté d'enfant d'Americans ; cependant, il y a pièce immobile pour l'amélioration si chaque enfant doit voyager sans risque sur nos chaussées, "dit Martin.

"en dépit de leurs meilleures intentions, parents n'installez pas toujours les sièges correctement," dit Beyer. Dans la section de "nouveaux parents" de son site Web, l'assurance de fermiers a de nombreux bouts concernant l'installation appropriée des sièges de voiture.

Sièges Infantiles

* Doit être employé dans une position arrière de revêtements jusqu'à ce que l'enfant soit au moins de 12 mois de et pèse au moins 20 livres

* Ne placez jamais ce type de siège devant un sac à air. L'endroit préféré est dans le siège arrière au milieu de la voiture.

* Ne tenez jamais votre bébé dans votre recouvrement quand le véhicule est dans le mouvement.

* La tête de votre enfant devrait être au moins de 1 pouce au-dessous du dessus du siège d'enfant.

* Les sièges infantiles de revêtements arrière réduisent le risque de dommages mortels dans un accident de voiture par 71 pour cent.

Sièges d'Enfant en bas âge

* Si soyez dans les revêtements vers l'avant placent pour des enfants entre 20 et 40 livres et sur 1 an.

* En utilisant le siège dans une position de vers l'avant-revêtements, employez toujours le plus haut des trois ensembles de fentes équipées de ce siège pour le harnais.

* Si en utilisant ce siège dans une position d'arrière-revêtements, le harnais devrait sortir des fentes centrales ou plus basses.

* Le harnais devrait équiper confortablement de la pièce pour pas plus d'un doigt le collarbone entre le harnais et de votre enfant.

* les sièges de sûreté de Vers l'avant-revêtements pour des enfants en bas âge réduisent le risque de fatalité par 54 pour cent.

Sièges de Propulseur

* Employez les revêtements vers l'avant seulement.

* Haut-en arrière propulseur avec le harnais intégré : pour des enfants entre 30 et 40 livres. Le harnais devrait être remplacé par le recouvrement d'adulte et la ceinture d'épaule quand l'enfant atteint 40 livres.

* Ceinture plaçant des sièges de propulseur : pour des enfants entre 40 et 80 livres et jusqu'à quatre pieds neuf pouces. Jamais utilisation avec seulement la ceinture de recouvrement -- utilisation avec la ceinture de recouvrement d'épaule et d'adulte ensemble. La ceinture d'épaule devrait croiser le coffre, jamais estomac d'excédent. Assurez-vous que la ceinture attache sans extra lâche.

Des autres parents communs d'erreur peuvent faire ne fixe pas correctement le siège lui-même dans leur véhicule. On l'estime que 8 sur 10 sièges sur les routes américaines sont incorrectement installés. Posez le contrôle, une organisation nationale qui nous fonctionne avec les jouets R, le NHTSA, et plusieurs autres commanditaires tient les cliniques libres régulières d'inspection qui peuvent donner à des parents le morceau d'esprit.

Pour trouver un enfant posez la station d'inspection dans votre secteur, la notez sur www.seatcheck.org, ou appelez (866) SEATCHECK. Vous pouvez trouver l'installation de siège de voiture et tout autre conseil de sûreté d'enfant sur le site Web d'assurance de fermiers : www.farmers.com.

Courtoisie de contenu d'ARA