La formation, les directives de taille et la surveillance sont des clefs à la sûreté d'ATV

(ARA) - les véhicules tout-terrain d'équitation (ATVs) est une activité de plus en plus populaire d'amusement de famille pour des dizaines de millions d'Américains. ATVs sont également les outils essentiels pour des propriétaires d'un ranch, l'application de loi, des militaires et beaucoup d'autres. Il y a plus de modèles que jamais à choisir de, avec un éventail d'ATVs conçu pour convenir aux besoins de chaque genre de cavalier. De 1997 à 2002, ventes de nouvel ATVs aux Etats-Unis plus que doublé, près de de 360.000 presque à 770.000 par année.

Avec plus de personnes découvrant la joie et la polyvalence de ces machines universelles, la formation appropriée et s'approprient l'utilisation d'ATVs est plus importante que jamais. Et il est critique que les parents achètent l'ATV droit-classé pour leurs enfants au-dessous de 16 et les dirigent à tout moment tandis qu'ils montent.

"ATVs sont amusement et extrêmement utile une fois utilisé de façon responsable," dit Tim Buche, président de l'institut de véhicule de spécialité de l'Amérique (SVIA). "l'industrie d'ATV favorise l'éducation de cavalier, la surveillance parentale et la législation appropriée d'état en tant qu'aspects principaux à améliorer la sûreté d'ATV pour des enfants et des adultes."

Le SVIA est un émetteur d'informations pour l'industrie d'ATV. L'institut de sûreté d'ATV (ASI) est non-pour-profitent la division du SVIA qui met en application un programme national soutenant l'éducation de sûreté d'ATV. Les SVIA et les ASI sont commis à fournir à la formation de la qualité ATV dans l'ensemble des Etats-Unis, le but de l'uniforme d'offre, au au service conformé indépendamment du secteur géographique. Plus de 510.000 cavaliers ont pris l'ASI RiderCourse depuis 1988, y compris plus de 47.000 de 2002. Presque 1.500 instructeurs actifs d'ASI conduisent la formation à 935 endroits dans tout le pays.

L'ASI favorise les sept suivants "des règles d'or" de la sûreté d'ATV :

1. Tous les cavaliers, enfants et adultes, devraient prendre un cours de formation approuvé d'ATV.

2. Les enfants devraient monter un ATV qui est exact pour leur âge. Les parents jouent un rôle essentiel en choisissant l'ATV classé le plus approprié, et devraient suivre ces directives d'ASI :

Âge 6 ou plus vieux - sous 70cc

Âge 12 ou plus vieux - 70cc à 90cc

Âge 16 et plus vieux - excédent 90cc

3. Les enfants sous l'âge de 16 devraient toujours monter sous la surveillance d'adulte.

4. Tous les cavaliers devraient toujours porter un casque de moto d'au loin-route, des bottes d'au-dessus-le-cheville, un long pantalon, des gants, de longues douilles et une protection d'oeil.

5. Ne transportez jamais un passager.

6. Ne montez jamais sur les routes publiques et évitez toujours les surfaces pavées.

7. Montez seulement sur les traînées indiquées et montez de façon responsable.

Avec le but de renforcer ces directives, l'industrie d'ATV soutient fortement la législation appropriée d'état qui impose des limites d'âge raisonnables, interdit porter des passagers et le fonctionnement sur des rues et des routes, et exige des casques tout en montant.

Si les cavaliers suivent "les règles d'or" et montent dans leurs limites personnelles de compétence, ATVs peut fournir des heures innombrables de récréation extérieure sûre pour la famille entière. L'information sur la formation d'ATV est disponible par l'institut de sûreté d'ATV (800) à 887-2887, ou en ligne à www.atvsafety.org.

Courtoisie de contenu d'ARA