Manteniendo conductores más viejos seguros detrás de la rueda

(ARA) - podría ser su padre o abuelo, podría ser cualquier persona. Represente esto -- es una tarde asoleada en que una mujer 87-year-old consigue en su coche visitar a sus nietos. Mientras que ella da vuelta en el extremo de su calle, ella no realiza que el fulgor en su ventana y la tiesura en su cuello evitarán que ella considere un coche próximo. Mientras que sus nietos aguardan su llegada, ella miente en el hospital.

Los accidentes del vehículo de motor son la causa principal de muertes lesio'n-relacionadas entre 65 a 74-year-olds y la segunda causa principal (después de caídas) entre 75 a 84-year-olds, según el centro nacional para la estadística de la salud. Mientras que la generación del boomer del bebé gana estado mayor, la amenaza de lesión seria para conductores más viejos se convierte en una preocupación cada vez mayor de la salud pública.

Por el año 2030, la oficina de censo de ESTADOS UNIDOS predice que el número de más viejos americanos doblará a 70 millones. El aumento en la población dramático trae a la vanguardia la necesidad de salvaguardar nuestros seniors en el camino. La asociación médica americana (AMA) piensa que los médicos pueden ayudar.

El Dr. Juan Armstrong, miembro del tablero de AMA de administradores, dice que la época de ayudar a nuestros conductores más viejos ahora está. "hay ya un problema con conductores más viejos que están en un número desproporcionado de accidentes, y con los boomers del bebé que consiguen más viejos, el problema conseguirá probablemente peor," él dice.

Para muchos más viejos individuos, la capacidad de conducir significa independencia -- pueden ir a adonde desean, cuando desean. Con todo ciertas habilidades esenciales requeridas para conducir, tal como visión, cognición y funciones del motor, se deterioran comúnmente mientras que crecemos más viejos. Como éstos debilítese, conductores más viejos llegan a ser más vulnerables a los accidentes del vehículo en las situaciones complicadas que requieren buen conocimiento, la concentración y la respuesta rápida.

El AMA, en sociedad con la administración nacional de la seguridad de tráfico de la carretera (NHTSA), ha compilado una guía 226-page usada para educar a médicos sobre los conductores más viejos que ayudaban permanece con seguridad detrás de la rueda. "la guía del médico a determinar y a aconsejar conductores más viejos" provee de médicos las herramientas prácticas necesitadas para el gravamen oficina-basado de un conductor más viejo. La guía es también accesible en línea.

La guía es el esfuerzo de colaboración de los conductores más viejos del AMA proyecta (ODP) y 40 otras organizaciones que contribuyen, incluyendo la academia americana de oftalmología, la asociación nacional del movimiento, la administración del alimento y de la droga y la seguridad nacional del transporte suben. La meta del ODP, creada en enero de 2002, es generar el conocimiento referente a la más vieja edición de la salud que conduce, y animar a médicos que analicen a más viejos pacientes que pudieron haber perdido la capacidad de conducir con seguridad.

Un foco primario de la guía es la capacidad del médico de ayudar a un más viejos tratamiento y rehabilitación de la búsqueda de los conductores que los guarden el conducir con seguridad. Mucha debilitación sufrió por conductores más viejos puede ser corregida. Por ejemplo, los problemas de la visión se pueden tratar fácilmente por un opthamologist. Un médico puede recomendar el estirar y músculo que consolida ejercicios para ayudar a tiesura y a la gama correctas de los problemas del movimiento. Además, si un paciente necesita ayuda adicional permanecer detrás de la rueda, he/she se puede referir un especialista de la rehabilitación del conductor.

"El AMA está siendo proactive proporcionando las herramientas a los médicos para prevenir accidentes innecesarios y el foco en la rehabilitación paciente," dice a Dr. Armstrong. "el propósito del más viejo programa de los conductores del AMA no es quitar conductores más viejos del camino, pero poner la caja fuerte unas en el asiento del conductor."

La información adicional ofrecida en la guía incluye una tabla de la referencia de las condiciones médicas y de las medicaciones que pueden deteriorar habilidades conducir-relacionadas esenciales; folletos cautionary de seguridad para los pacientes y sus miembros de la familia; y una discusión de las preocupaciones legales y éticas que acompañan la remisión de un médico en el caso de un conductor inseguro. El estado por las cartas del estado en reglas el licenciar y del estado individual sobre la divulgación de un conductor inseguro a su autoridad que licencia del conductor también se incluye.

La versión electrónica de la guía está disponible en www.ama-assn.org/go/olderdrivers. La información sobre la obtención de una copia de la impresión se puede encontrar en el lanzamiento del sitio del Web de AMA sobre esta caída.

Cortesía del contenido de ARA