I feel your pain with the tint job disaster. I always recommend checking reviews and researching before choosing a tint shop. I've also heard good things about ceramic tints for the best in-car sun protection.
As for your situation, it sounds like you have a few options. Going to another reputable shop and paying to fix the damage seems like a good plan. Although going to court can give you the satisfaction of winning and collecting, it can also be a hassle. You could try negotiating with the original shop and see if they'll take responsibility for the damages. If all else fails, filing a complaint or leaving a review could help warn others about their poor workmanship.
